التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Şüphesiz sizin çabalarınız elbette çeşit çeşittir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
işleriniz başka başkadır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı Cennet'e girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da Cehennem'e girme sebebi olan kötülüklerdendir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Gerçekten sizin isiniz baska baskadir.
Turkish - Turkish translation
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Diyanet Isleri - Turkish translation