Ки, яқинан, саъй [-ю талош]-и шумо мухталиф [ва неку бад] аст
الترجمة الطاجيكية - عارفي
4. бегумон кӯшишу амалҳои шумо гуногун аст(1).
____________________
1. Яъне бархе аз шумо барои дунё амал мекунад ва бархе барои охират.
____________________
1. Яъне бархе аз шумо барои дунё амал мекунад ва бархе барои охират.
الترجمة الطاجيكية
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.
Tajik - Tajik translation