Surah سورة الحاقة

Verse 1

ﮯ ﮰ

ថ្ងៃបរលោក (ជាថ្ងៃដែលនឹងកើតឡើងពិតប្រាកដ)។

Verse 2

ﮱﯓ ﯔ

អ្វីទៅជាថ្ងៃបរលោកនោះ?

Verse 3

ﯕﯖﯗﯘ ﯙ

ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាវាជាថ្ងៃបរលោកនោះ?

Verse 4

ﯚﯛﯜﯝ ﯞ

ក្រុមសាមូដ និងអាដបានបដិសេធនឹងថ្ងៃបរលោក។

Verse 5

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ

រីឯក្រុមសាមូដ ពួកគេត្រូវបានគេបំផ្លាញដោយសំឡេង ស្រែកមួយយ៉ាងខ្លាំង ។

Verse 6

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ

ហើយចំណែកឯក្រុមអាដវិញ ពួកគេត្រូវបានគេបំផ្លាញ ដោយខ្យល់ព្យុះដ៏ត្រជាក់បំផុត។

Verse 7

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

ដែលទ្រង់បានបញ្ជាវាឱ្យបក់បោកពួកគេយ៉ាងខ្លាំងរយៈពេល ប្រាំពីរយប់ និងប្រាំបីថ្ងៃជាប់ៗគ្នា។ រួចមកអ្នកនឹងឃើញក្រុមនោះ ដួលស្លាប់ នៅពេលនោះពួកគេហាក់ដូចជាដើមល្មើដែលរលំ។

Verse 8

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ

ដូចេ្នះ តើអ្នកឃើញពួកគេនៅសេសសល់ដែរឬទេ?

Verse 9

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

ហើយហ្វៀរអោន និងអ្នកដែលពីមុនគេ និងក្រុមលូតសុទ្ធ តែបានប្រព្រឹត្ដបាបកម្ម។

Verse 10

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

ហើយពួកគេថែមទាំងបានប្រឆាំងនឹងអ្នកនាំសារនៃម្ចាស់ របស់ពួកគេទៀតផង។ ដូចេ្នះ ទ្រង់បានធ្វើទារុណកម្មពួកគេនូវ ទារុណកម្មមួយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

Verse 11

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ

ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានដឹកពួកអ្នកនៅលើសំពៅនៅ ពេលដែលទឹកជំនន់ឡើងហួសកំរិត។

Verse 12

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

ដើម្បីយើងទុកវា សម្រាប់ពួកអ្នកធ្វើជាមេរៀនមួយ និង ត្រចៀកដែលបានស្ដាប់ឮយកចិត្ដទុកដាក់ចំពោះវា។

Verse 13

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

ហើយនៅពេលដែលត្រែត្រូវបានគេផ្លុំលើកទីមួយ។

Verse 14

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

ហើយផែនដី និងភ្នំត្រូវបានគេលើកចេញ(ពីទីកន្លែងរបស់ វា) រួចវាទាំងពីរក៏បែកខេ្ទចខ្ទីតែម្ដង។

Verse 15

ﭼﭽﭾ ﭿ

ថ្ងៃនោះហើយគឺជាថ្ងៃបរលោកបានកើតឡើង។

Verse 16

ﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

ហើយមេឃក៏បានបែកខេ្ទចខ្ទី ហើយនៅថ្ងៃនោះវាក្លាយ ទៅជាទន់។

Verse 17

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

ហើយម៉ាឡាអ៊ីកាត់ដែលនៅគ្រប់ជ្រុងនៃមេឃ។ ហើយ នៅថ្ងៃនោះមានម៉ាឡាអ៊ីកាត់ប្រាំបីរូបទ្រអារ៉ស្ហនៃម្ចាស់របស់អ្នក នៅពីលើពួកគេ។

Verse 18

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ

នៅថ្ងៃនោះពួកអ្នកនឹងត្រូវគេនាំមកបង្ហាញ(នៅចំពោះ មុខអល់ឡោះ) ដោយគ្មានភាពអាថ៌កំបាំងណាមួយរបស់ពួកអ្នក អាចលាក់បាំងបានឡើយ។

Verse 19

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ

រីឯអ្នកណាហើយដែលត្រូវបានគេប្រគល់សៀវភៅកំណត់ ហេតុរបស់គេនៅដៃស្ដាំរបស់គេនោះ គេនឹងនិយាយ(ទៅកាន់គ្នា របស់គេ)ថាៈ ចូរពួកអ្នកយកសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំទៅ អានចុះ។

Verse 20

ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំពិតជានឹង ទទួលបានផលបុណ្យរបស់ខ្ញុំដូចនេះ។

Verse 21

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ

ហើយគេនឹងរស់នៅដោយក្ដីគាប់ចិត្ដជាទីបំផុត

Verse 22

ﮭﮮﮯ ﮰ

នៅក្នុងឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។

Verse 23

ﮱﯓ ﯔ

ផ្លែឈើគ្រប់ប្រភេទនៅជិតគេបំផុត។

Verse 24

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

ចូរពួកអ្នកបរិភោគ និងផឹកដោយរីករាយ ដោយសារតែ អ្វីដែលពួកអ្នកធ្លាប់បានសាងកន្លងមកនៅក្នុងលោកិយចុះ។

Verse 25

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ

រីឯអ្នកណាហើយដែលគេបានប្រគល់នូវសៀវភៅកំណត់ ហេតុរបស់គេនៅដៃឆេ្វងរបស់គេ គេនឹងនិយាយថាៈ ឱអនិច្ចាខ្លួនខ្ញុំ អើយ. សង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនត្រូវគេប្រគល់សៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំ នេះឡើយ។

Verse 26

ﯩﯪﯫﯬ ﯭ

ហើយខ្ញុំក៏មិនទាន់ដឹងដែរថា អ្វីទៅជាលទ្ធផលរបស់ខ្ញុំ នោះ។

Verse 27

ﯮﯯﯰ ﯱ

ឱអនិច្ចា. សង្ឃឹមថាសេចក្ដីស្លាប់(របស់ខ្ញុំកុ្នងលោកិយ) បានបពា្ចប់អ្វីៗទាំងអស់។

Verse 28

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍អ្វីដល់ខ្ញុំឡើយ។

Verse 29

ﯸﯹﯺ ﯻ

អំណាចរបស់ខ្ញុំក៏បានបាត់បង់ពីខ្ញុំដែរ។

Verse 30

ﯼﯽ ﯾ

(មានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកយាមទ្វារនរកថា) ចូរអ្នក ចាប់ជននេះ រួចដាក់ច្រវាក់(ក និងដៃជើង)គេ។

Verse 31

ﯿﰀﰁ ﰂ

បន្ទាប់មក បោះគេចូលក្នុងភ្លើងនរកចុះ។

Verse 32

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

បន្ទាប់មក ចូរពួកអ្នកដោតគេនឹងច្រវាក់ដែលមានប្រវែង របស់វាចិតសិបហត្ថចុះ។

Verse 33

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ

ពិតប្រាកដណាស់ គេមិនធ្លាប់មានជំនឿលើអល់ឡោះ ដ៏មហាធំធេងឡើយ។

Verse 34

ﰒﰓﰔﰕﰖ ﰗ

ហើយគេមិនដែលជំរុញគ្នាលើការផ្ដល់ចំណីអាហារដល់ អ្នកក្រីក្រឡើយ។

Verse 35

ﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ

ដូចេ្នះ គ្មានមិត្ដភក្ដិណាជួយគេឡើយនៅថ្ងៃនេះ(ថ្ងៃ បរលោក)។

Verse 36

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

ហើយក៏គ្មានចំណីអាហារណាក្រៅពីខ្ទុះឈាម។

Verse 37

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ

ដែលគ្មានអ្នកណាស៊ីវា ក្រៅពីពួកប្រព្រឹត្ដបាបកម្មឡើយ។

Verse 38

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

យើងស្បថនឹងអ្វីដែលពួកអ្នកឃើញ

Verse 39

ﭡﭢﭣ ﭤ

និងអ្វីដែលពួកអ្នកមិនឃើញថា

Verse 40

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

ពិតប្រាកដណាស់ វា(គម្ពីរគួរអាន) ពិតជាពាក្យពេចន៍ របស់អល់ឡោះដែលសូត្រដោយអ្នកនាំសារដ៏មហាថ្កុំថ្កើង។

Verse 41

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ

ហើយវាមិនមែនជាពាក្យពេចន៍របស់អ្នកកវីឡើយ។ តែអ្វីដែលពួកអ្នកជឿនោះគឺតិចតួចបំផុត។

Verse 42

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ

ហើយក៏មិនមែនជាពាក្យពេចន៍របស់គ្រូទាយដែរ។ តែអ្វី ដែលពួកអ្នកនឹកឃើញនោះគឺតិចតួចបំផុត។

Verse 43

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ

គម្ពីរគួរអានគឺជាការបញ្ចុះមកពីម្ចាស់គ្រប់គ្រងនៃពិភព ទាំងអស់។

Verse 44

ﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

ហើយប្រសិនបើគេ(មូហាំម៉ាត់)បន្ថែមបន្ថយពាក្យសំដី ខ្លះលើពាក្យសំដីរបស់យើងនោះ

Verse 45

ﮆﮇﮈ ﮉ

យើងនឹងផ្ដន្ទាទោសគេដោយដៃស្ដាំរបស់យើង

Verse 46

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ

បន្ទាប់មកយើងពិតជានឹងកាត់សរសៃឈាមបេះដូងរបស់ គេជាមិនខាន។

Verse 47

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ

ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកអាចរារាំងវា (ការដាក់ទោសរបស់យើង)បានឡើយ។

Verse 48

ﮖﮗﮘ ﮙ

ហើយពិតប្រាកដណាស់វា(គម្ពីរគួរអាន)គឺជាការរំលឹក ដល់បណ្ដាអ្នកដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ។

Verse 49

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

ហើយពិតប្រាកដណាស់ យើងដឹងថា ក្នុងចំណោមពួកអ្នក ពិតជាមានអ្នកដែលបដិសេធ(នឹងគម្ពីរគួរអាន)។

Verse 50

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ

ហើយពិតប្រាដកណាស់ វា(គម្ពីរគួរអាន)គឺជាការសោក ស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកដែលគ្មានជំនឿ(នៅថ្ងៃបរលោក)។

Verse 51

ﮥﮦﮧ ﮨ

ហើយពិតប្រាកដណាស់វាគឺជាការពិតយ៉ាងជាក់ស្ដែង។

Verse 52

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ

ដូចេ្នះ ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)លើកតម្កើងនាមនៃម្ចាស់របស់ អ្នកដ៏មហាឧត្ដុង្គឧត្ដម។

ការបកប្រែ سورة الحاقة

سورة الحاقة

ការបកប្រែស៊ូរ៉ោះ الحاقة ជា الخميرية ពី الترجمة الخميرية

الترجمة الخميرية

الترجمة الخميرية