ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة الإنجليزية من كتاب Mufti Taqi Usmani - English translation

آية رقم 1

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Al-A'la

Pronounce the purity of the name of your most exalted Lord,

آية رقم 2

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

who created (everything), then made (it) well,

آية رقم 3

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

and who determined a measure (for everything), then guided (it),

آية رقم 4

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

and who brought forth pasturage,

آية رقم 5

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

then turned it into a blackening stubble.

آية رقم 6

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

We will make you recite, then you will not forget

آية رقم 7

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

except that which Allah wills. Indeed He knows what is manifest and what is hidden.

آية رقم 8

ﯤﯥ ﯦ ​

And We will facilitate for you (to reach) the easiest way.

آية رقم 9

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

So, extend advice (to people) if advice is useful.

آية رقم 10

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

The one who fears (Allah) will observe the advice,

آية رقم 11

ﭑﭒ ﭓ ​

and it will be avoided by the most wretched one

آية رقم 12

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

who will enter the Biggest Fire,

آية رقم 13

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

then he will neither die therein, nor live (a desirable life).

آية رقم 14

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Success is surely achieved by him who purifies himself,

آية رقم 15

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

and pronounces the name of his Lord, then offers prayer.

آية رقم 16

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

But you prefer the worldly life,

آية رقم 17

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

while the Hereafter is much better and much more durable.

آية رقم 18

ﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Indeed this is (written) in the earlier divine scripts,

آية رقم 19

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

the scripts of Ibrāhīm and Mūsā.