ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة الإيطالية من كتاب Hamza Roberto Piccardo - Italian translation

آية رقم 1

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,

آية رقم 2

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,

آية رقم 3

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Colui Che ha decretato e guidato,

آية رقم 4

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

Colui Che fa germinare i pascoli,

آية رقم 5

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

e ne fa poi fieno scuro.

آية رقم 6

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai

آية رقم 7

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.

آية رقم 8

ﯤﯥ ﯦ ​

Ti faciliteremo la [via] più facile.

آية رقم 9

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Ricorda, ché il Ricordo è utile:

آية رقم 10

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

se ne ricorderà chi teme [Allah]

آية رقم 11

ﭑﭒ ﭓ ​

e solo il malvagio se ne allontanerà:

آية رقم 12

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

brucerà nel Fuoco più grande,

آية رقم 13

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

in cui non morrà e non vivrà.

آية رقم 14

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Avrà successo chi si sarà purificato,

آية رقم 15

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

e avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all'orazione.

آية رقم 16

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Ma voi preferite la vita terrena,

آية رقم 17

ﭯﭰﭱ ﭲ ​

mentre l'altra è migliore e più duratura.

آية رقم 18

ﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

In verità ciò è nei Fogli antichi,

آية رقم 19

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

i Fogli di Abramo e di Mosè.