人们原来是一个民族,然后,他们信仰分歧,假若没有一句话,从你的主预先发出,那么,他们所争论的是非,必定获得判决了。
الترجمة الصينية
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
人们原来是一个民族,嗣后,他们信仰分歧,假若没有一句话,从你主预先发出,那末他们所争论的是非,必定获得判决了。
Ma Jian - Chinese translation
世人曾是一个统一的、有信仰的民族。后来他们发生了分歧。他们中有信仰者,也有不信仰者。真主的定然是,不在今世裁决他们之间的分歧,判决则是在复活日进行。那时就会区分出遵循正道者和误入歧途者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم