التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25. Dan Allah menyeru (manusia) ke Dārussalām (surga), dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Islam).
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Allah menyeru (manusia) ke Dārissalām (surga), dan menunjuki orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus (Islam)685.
____________________
685. Arti kalimat Dārissalām ialah tempat yang penuh kedamaian dan keselamatan. Pimpinan (hidayah) Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā berupa akal dan wahyu untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
____________________
685. Arti kalimat Dārissalām ialah tempat yang penuh kedamaian dan keselamatan. Pimpinan (hidayah) Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā berupa akal dan wahyu untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
25. Dan Allah menyeru (manusia) ke Dārussalām (surga), dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Islam).
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
25. Allah mengajak seluruh umat manusia ke dalam Surga-Nya yang menjadi Istana Kedamaian. Di dalam Surga itu manusia terbebas dari segala bentuk musibah dan kesedihan, dan aman dari kematian. Dan Allah membimbing hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki ke dalam agama Islam yang akan mengantarkan mereka ke dalam Istana Kedamaian.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Dan Allah menyeru (manusia) ke Darussalam (surga), dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Islam).
Indonesian - Indonesian translation