التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive.
الترجمة البوسنية - كوركت
Tako se obistinila riječ Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati neće.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kao što se istinski potvrdilo da samo Allah stvara i upravlja i da je On Gospodar, tako isto, o Poslaniče bit će ostvarena odredba tvoga Gospodara nad onima koji su, iz inata, istinu napustili da neće vjerovati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive.
Bosnian - Bosnian translation
Tako se obistinila riječ Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati neće.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة