التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju Allahovi štićenici,
الترجمة البوسنية - كوركت
Zaista, za Allahove štićenike nema straha i oni ni za čim ne treba da tuguju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allahove evlije (dobri robovi, vjernici) ne treba da strahuju za budućnost i od strahota Sudnjeg dana, niti treba da tuguju zbog prošlosti i onoga što ih je promaklo od ovodunjalučkih dobara.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
I neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju Allahovi štićenici,
Bosnian - Bosnian translation
Zaista, za Allahove štićenike nema straha i oni ni za čim ne treba da tuguju,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة