التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
62.見なさい。アッラーの友には本当に恐れもなく，憂いもないであろう。
الترجمة اليابانية
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
見なさい。アッラーの友には本当に恐れもなく，憂いもないであろう。
Japanese - Japanese translation
本当にアッラー*と親密な者¹たち、彼らには怖れもなければ、悲しむこともない²のではないか。
____________________
１ 服従行為によってアッラー*とお近づきになり、アッラー*からの厚遇を受ける者たち（アル＝カースイミー９：３３６４－３３６５参照）。 ２ 「怖れもなければ・・・」については、雌牛章３８の訳注を参照。
____________________
１ 服従行為によってアッラー*とお近づきになり、アッラー*からの厚遇を受ける者たち（アル＝カースイミー９：３３６４－３３６５参照）。 ２ 「怖れもなければ・・・」については、雌牛章３８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーの友は、復活の日に来る恐怖を恐れることはない。そして彼らは逃した現世の喜びも悲しまないであろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم