真的,天地间的一切,确是安拉的,舍安拉而祈祷许多配主的人,究竟凭什么呢?他们只凭臆测,他们尽说谎话。
الترجمة الصينية
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
真的,天地间的一切,确是真主的,舍真主而祈祷许多配主的人,究竟凭什么呢?他们只凭臆测,他们尽说谎话。
Ma Jian - Chinese translation
真的,天地的国权只归于真主,舍真主而崇拜多神的人到底在追随什么呢?他们实际上遵从的是怀疑,他们将以物配主归咎于真主。真主远远地超越于他们的描述。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم