التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجماتوَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
По Своей милости спаси нас от людей неверующих».
Elmir Kuliev - Russian translation
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
И обратились они к Аллаху: "Спаси нас, о Милосердный, по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных!"
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
и спаси нас по Твоей милости от людей неверных [от Фараона и его сборища]!»
Abu Adel - Russian translation
86) О наш Господь, освободи нас по Своей милости из рук неверующего народа Фараона, ведь они поработили нас и причинили нам вред, мучая и убивая.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم