التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
I ne budi nikako od onih koji Allahove dokaze ne priznaju, da ne bi bio izgubljen.
الترجمة البوسنية - كوركت
I ne budi nikako od onih koji Allahove ajete i znakove poriču, pa da u gubitnike spadao ne bi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I ne budi nikako jedan od onih koji Allahove ajete, dokaze i znamenja poriču, kako u gubitnike spadao ne bi, kao što su bili gubitnici oni koji su uništeni zbog nevjerovanja. Sve ovo je samo pojašnjenje opasnosti sumnje i poricanja istine, a Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sačuvan je od takvih djela.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
I ne budi nikako od onih koji Allahove dokaze ne priznaju, da ne bi bio izgubljen.
Bosnian - Bosnian translation
I ne budi nikako od onih koji Allahove ajete i znakove poriču, pa da u gubitnike spadao ne bi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة