التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
– e non essere tra quelli che smentiscono i segni di Allāh: così sarai tra i perdenti.
الترجمة الإيطالية
Non essere tra coloro che smentiscono i Segni di Allāh e le Sue prove, così da essere, a causa di ciò, tra i perdenti che hanno perduto se stessi, conducendosi alla rovina a causa della loro miscredenza. Questo avvertimento ha come scopo di chiarire la pericolosità del dubbio e della rinnegazione. In verità, il Profeta è privo di mancanze, non può commettere una cosa del genere.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
E non essere tra coloro che smentiscono i segni di Allah, ché saresti tra i perdenti.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation