التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ti od ovih ne tražiš nagradu za Kur'an, on je samo opomena svim svjetovima.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ti od njih ne tražiš nagradu za to, to je samo opomena svim svjetovima.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da su pameti imali povjerovali bi u tebe, Poslaniče, jer ti od njih ne tražiš nikakvu nadoknadu za Kur'an i za ono čemu ih pozivaš. Kur'an je samo opomena čovječanstvu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Ti od ovih ne tražiš nagradu za Kur'an, on je samo opomena svim svjetovima.
Bosnian - Bosnian translation
Ti od njih ne tražiš nagradu za to, to je samo opomena svim svjetovima.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة