التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
105. Que de Signes il y a dans les cieux et sur terre près desquels les hommes passent en se détournant !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les signes qui indiquent l’Unicité d’Allah sont nombreux et disséminés dans les Cieux et sur la Terre. Les gens les voient mais n’y prêtent pas attention, refusent de les méditer et d’en tirer des enseignements.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ
Et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens passent, en s'en détournant!
Muhammad Hamidullah - French translation
Et dans les cieux et sur la Terre, que de signes auprès desquels les gens passent, en s’en détournant!
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله