التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
الترجمة اليابانية
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ
アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
Japanese - Japanese translation
その僕（ムハンマド*）に啓典（クルアーン*）をお下しになり、それにいかなる歪み¹ももたらされなかったアッラー*に、称賛*あれ。
____________________
１ 「歪み」とは、真理からの逸脱のこと（ムヤッサル２９３頁参照）。
____________________
１ 「歪み」とは、真理からの逸脱のこと（ムヤッサル２９３頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
完全かつ偉大な属性、および外面的・内面的な恩恵のための賛美は、アッラーだけに属する。かれはその僕であり使徒であるムハンマドにクルアーンを下し、それに真理からの逸脱をもたらさなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم