التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
quelli i cui occhi erano chiusi da un velo alla Mia Parola, e che non potevano ascoltare.
الترجمة الإيطالية
Lo mostrammo ai miscredenti, coloro che erano ciechi dinanzi all'adorazione di Allāh, perché sui loro occhi vi era un velo che impediva la loro vista, e non potevano ascoltare i versetti di Allāh con un ascolto di accettazione
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا
che hanno avuto gli occhi velati di fronte al Mio Monito e che non potevano udire.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation