التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
En cambio, quienes crean y obren rectamente, sepan que recompensaré todas sus obras.
الترجمة الإسبانية
30. Ciertamente, no dejaremos sin una buena recompensa a quienes crean y obren rectamente.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
30. Ciertamente, no dejaremos sin una buena recompensa a quienes crean y obren rectamente.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا
En cambio, quienes crean y obren rectamente, sepan que recompensaré todas sus obras.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation