التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
38.かれこそはアッラー，わたしの主であられます。何ものをも，わたしの主には配しません。
الترجمة اليابانية
لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا
かれこそはアッラー，わたしの主であられます。何ものをも，わたしの主には配しません。
Japanese - Japanese translation
しかし私は（、あなたのような不信仰の言葉は言わず、こう言おう）、かれ、つまりアッラー*は我が主*であり、私は我が主*に誰一人並べ（て崇拝*し）たりはしない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
わたしはあなたの言うようなことは言わない。しかしこう言うのだ。『わたしたちに恩恵を授けてくれるアッラーこそ、わが主。わたしは崇拝において、かれに誰も並べない。』
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم