التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
38. Or mon Seigneur à moi c’est Allah, et à mon Seigneur je ne prête aucun associé.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pour ma part, je n’adhère pas à ce que tu prétends mais je dis plutôt: C’est Allah mon Seigneur qui m’a fait la faveur de m’accorder des bienfaits et je L’adore en ne Lui associant aucune divinité.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّـٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا
Quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon Seigneur.
Muhammad Hamidullah - French translation
Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur ; et je n’associe personne à mon Seigneur !
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله