我没有使他们眼见天地的创造,也没有使他们眼见其自身的创造,我没有把使人迷误者当做助手。
الترجمة الصينية
۞مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا
我没有使他们眼见天地的创造,也没有使他们眼见其自身的创造,我没有把使人迷误者当做助手。
Ma Jian - Chinese translation
你们舍我而当做保护者的这些恶魔,是和你们一样的仆人。我没有让他们眼见天地的创造,那时他们是不存在的;我也没有使他们眼见自身的创造。我独自地创造和安排,我没有将使人迷误的精灵和人类中的恶魔当做助手,我不需要助手。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم