التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?
____________________
en estas palabras: La revelación del Sagrado Corán.
____________________
en estas palabras: La revelación del Sagrado Corán.
الترجمة الإسبانية
6. Puede que te consumas de pesar (¡oh, Muhammad!)tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Puede que te consumas de pesar (¡oh, Muhammad!) tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا
¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation