他俩又同行,后来遇见了一个儿童,他就把那个儿童杀了,穆萨说:“你怎么枉杀无辜的人呢?你确已做了一件凶恶的事!”
الترجمة الصينية
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا
他俩又同行,后来遇见了一个儿童,他就把那个儿童杀了,穆萨说:你怎么枉杀无辜的人呢?你确已做了一件凶恶的事了!
Ma Jian - Chinese translation
从船上下来之后,两人继续行走。看到了一个儿童在和一群孩子玩耍,黑祖尔就把那个儿童杀了。穆萨对他说:“难道你杀害了一名清白无辜的孩子吗?你确已做了一件恶事。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم