信道者、犹太教徒、萨比安人、基督教徒、拜火教徒,以及以物配主者,复活日安拉必定要为他们判决,安拉确是万物的见证者。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
信道者、犹太教徒、拜星教徒、基督教徒、拜火教徒,以及以物配主者,复活日真主必定要为他们判决,真主确是万物的见证。
Ma Jian - Chinese translation
信道者、犹太教徒、拜星教徒、(跟随部分先知的一伙人)基督教徒、拜火教徒、多神教徒,在复活日,真主要在他们之间进行判决,让信士进入乐园,非信士进入火狱。真主见证仆人的所有言行,任何事都瞒不过祂,祂将据此回报他们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم