他们要求你早日昭示刑罚。安拉绝不爽约。在你的主那里的一日,恰如你们所数的一千年。
الترجمة الصينية
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日, 恰如你们所数的一千年。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你的族人中的否认者要求你早日为他们昭示刑罚,真主绝不会爽约。在白德尔战役中,真主就为他们降下了惩罚。后世的一天犹如你们所计算的一千年。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم