التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Estos son ejemplos que doy a la gente, pero solo los comprenden quienes reflexionan.
الترجمة الإسبانية
43. Y exponemos (en el Corán) estos ejemplos a los hombres, pero solamente los comprenden quienes tienen conocimiento.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
43. Y exponemos (en el Corán) estos ejemplos a los hombres, pero solamente los comprenden quienes tienen conocimiento.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ
Estos son ejemplos que doy a la gente, pero solo los comprenden quienes reflexionan.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation