التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E quelli sono gli esempi che Noi mostriamo agli uomini, ma non li comprendono se non i sapienti.
الترجمة الإيطالية
Questi esempi che Noi mostriamo alla gente per risvegliarli, mostrare loro la verità e guidarli ad essa, vengono compresi nel modo giusto solo dai sapienti, coloro che comprendono le Leggi di Allāh e i Suoi scopi.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ
Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation