التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
9.われは信仰して，善行に勤しむ者を，必ず正義の人びとの中に入らせるであろう。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ
われは信仰して，善行に勤しむ者を，必ず正義の人びとの中に入らせるであろう。
Japanese - Japanese translation
信仰して正しい行い*を行う者たち、われら*は必ずや彼らに、（天国で）正しい者*たちの仲間入りをさせる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
信仰して善行に勤しむ人を、われらは必ず審判の日には、正しい人びとの中に入らせる。そうしてかれらの地位を向上させて、かれらに報奨を与えるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم