التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.
الترجمة الإسبانية
9. Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el paraíso con los rectos y virtuosos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ
A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation