التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
40. siapa yang mendapat siksa yang menghinakannya dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
40. siapa yang mendapat siksa yang menghinakan dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
40. Kalian pasti akan mengetahui siapa yang ditimpa oleh azab yang merendahkan dan menghinakannya di dunia, sedangkan di Akhirat ditimpa azab yang abadi, yang tidak terputus dan tidak berakhir.“
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ
siapa yang mendapat siksa yang menghinakan dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal.”
Indonesian - Indonesian translation