التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji; i Allah sve zna.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allahovo je sve što je na nebesima i što je na Zemlji. Allah sve obuhvata.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Samo Allahu pripada vlast svega što je na nebesima i Zemlji, a Allah sva stvorenja obuhvata Svojim znanjem, Svojom moći i upravljanjem.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا
Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji; i Allah sve zna.
Bosnian - Bosnian translation
Allahovo je sve što je na nebesima i što je na Zemlji. Allah sve obuhvata.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة