التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و در این صورت، از پیشگاه خود پاداش بزرگی به آنان میدادیم،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در این صورت از جانب خود پاداش بزرگی به آنها میدادیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و پاداش بزرگی از نزد خود به آنها میدادیم،
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا
و در این صورت از جانب خود پاداش بزرگی به آنها می دادیم.
Farsi - Persian translation