التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
他们希望你们像他们那样不信道，而使你们成为他们的同党。故你们不可以他们为盟友，直到他们为主道而迁移。如果他们违背正道，那么，你们在哪里发现他们，就在哪里捕杀他们；你们不要以他们为盟友，也不要以他们为援助者，
الترجمة الصينية
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا
他们希望你们象他们那样不信道，而你们与他们同为一党。故你们不可以他们为盟友，直到他们为主道而迁移。如果他们违背正道，那末，你们在那里发现他们，就在那里捕杀他们；你们不要以他们为盟友，也不要以他们为援助者，
Ma Jian - Chinese translation
伪信士希望你们能像他们一样，背叛降示给你们的经典，那样，你们就同他们一样的不信道。你们不要将他们当做盟友，直到他们为证明信仰，为主道而迁徙，从以物配主的地方来到伊斯兰的国度。如果他们仍一意孤行，那么，你们就在所见之处杀戮他们，你们不要将他们作为可以信托事务的盟友，他们也不是援助你们克敌的援助者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم