التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
(13) And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
13. And ‘Âd, and Fir‘aun (Pharaoh), and the brethren of Lût (Lot);
الترجمة الإنجليزية
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
And Aad, and Firaawn, (Pharaoh) and the brothers of Lut, (Lot).
Dr. Ghali - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
And 'Ad, and Fir'aun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot),
Muhsin Khan - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,
Pickthall - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,
Yusuf Ali - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
Sahih International - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
(50:13) and so did 'Ad, and Pharaoh3 and Lot's brethren,
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
Ad, Pharaoh, Lot,
Abdul Haleem - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
and ‘Ād, and Fir’aun (Pharaoh), and the brothers of LūT,
Mufti Taqi Usmani - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot,
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot,
Dr. Mustafa Khattab - English translation
and so did ‘Ād, Pharaoh, the people of Lot,
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
13. The Aad and people of Pharaoh, together with the people of Lot, all denied their Prophets.
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
[Ad, Pharaoh, Lot’s brethren,
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي