പര്വ്വതങ്ങള് (അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങളില് നിന്ന്) നീങ്ങി സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം.
الترجمة المليبارية
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
പര്വ്വതങ്ങള് (അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങളില് നിന്ന്) നീങ്ങി സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
-അന്ന് മലകള് ഇളകി നീങ്ങും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation