11.その日,(真理を)虚偽であるとした者に災いあれ。
الترجمة اليابانية
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
その日,(真理を)虚偽であるとした者に災いあれ。
Japanese - Japanese translation
ならば、その日、(アッラー*とその使徒*を否定した)噓つきたちに災いあれ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日真理を拒んだ者は、アッラーが不信仰者に約束された懲罰によって破滅と損失をこうむる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم