روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مىشوند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
روزیکه آنها را به زور به سوی آتش (جهنم) میرانند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
روزیکه به شدت و زور بهسوی آتش جهنم رانده میشوند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
روزی که آنها را به زور به سوی آتش (جهنم) می رانند.
Farsi - Persian translation