التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr sind sie nicht überzeugt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Oder schufen sie die Himmel und die Erde? Nein, aber sie haben keine Gewiss-heit.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr sind sie nicht überzeugt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation