Zar je u njih blago Gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!
الترجمة البوسنية - كوركت
Da li su kod njih riznice Gospodara tvoga, ili oni vladaju?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li su kod njih riznice tvoga Gospodara, pa daju opskrbu kome oni hoće, ili oni upravljaju vjerovjesništvom, pa ga daju kome hoće, a uskrate kome hoće? Ili, da li oni vladaju i upravljaju shodno svojoj volji?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
Zar je u njih blago Gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!
Bosnian - Bosnian translation
Da li su kod njih riznice Gospodara tvoga ili oni vladaju?!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة