难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!
الترجمة الصينية
أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!
Ma Jian - Chinese translation
难道他们有通往天上的梯子,故他们可以上去聆听真主的启示,那启示说他们是正确的吗?让他们中聆听启示者拿出能证实他们所说的是真理的明显的证据吧!
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم