i naređenje Naše je samo jedna riječ – sve bude u tren oka.
الترجمة البوسنية - كوركت
i naređenje Naše samo je jedna riječ - sve bude u tren oka.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada želimo da se nešto desi, Mi samo jednu riječ kažemo, a ona glasi: Budi, i to bude brzo poput treptaja oka.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
i naređenje Naše je samo jedna riječ – sve bude u tren oka.
Bosnian - Bosnian translation
i naređenje Naše samo je jedna riječ – sve bude u tren oka.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة