التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
50.またわが命令は只一言，瞬のようなものである。
الترجمة اليابانية
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
またわが命令は只一言，瞬のようなものである。
Japanese - Japanese translation
そして、われら*の命令は一瞥のごとき（「あれ」という）一言¹に過ぎない。
____________________
１ 雌牛章１１７，蜜蜂章４０，ヤー・スィーン章８２，赦し深いお方章６８なども参照。
____________________
１ 雌牛章１１７，蜜蜂章４０，ヤー・スィーン章８２，赦し深いお方章６８なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらが何かを望んだときは一言、「あれ」と言うだけで望んだものが瞬きの如く立ちどころにある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم