التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
52.かれらの所行は，書冊に凡て記録されている。
الترجمة اليابانية
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
かれらの所行は，書冊に凡て記録されている。
Japanese - Japanese translation
そして彼らがした全ての物事は、書巻の中に（記録されて）あり、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人間が行うことは全て守護天使の書に記されており、取りこぼすことは何もない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم