അവര് പ്രവര്ത്തിച്ച ഏത് കാര്യവും രേഖകളിലുണ്ട്.
الترجمة المليبارية
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
അവര് പ്രവര്ത്തിച്ച ഏത് കാര്യവും രേഖകളിലുണ്ട്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
അവര് ചെയ്തതൊക്കെയും രേഖകളിലുണ്ട്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation