假若安拉意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者。
الترجمة الصينية
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ
假若真主意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者。
Ma Jian - Chinese translation
如果真主意欲,他们不会以物配主,也定不以物配主,使者啊!我没有委任你为清算他们行为的监护者,你也不是他们的保护者,你只是一名使者,你只负传达之责。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم