我确已知道,他们所说的话必使你悲伤。他们不是在否认你,那些不义的人,是在否认安拉的迹象。
الترجمة الصينية
قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
我确已知道:他们所说的话必使你悲伤。他们不是否认你,那些不义的人,是在否认真主的迹象。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!我确已知道:他们表面上否认你而令你忧伤,故你当知道,他们内心并不否认你,他们知道你忠诚守信,但他们却是表面上否认,而内心相信你的不义之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم