Sabihin mo: "Siya ay ang Nakakakaya na magpadala sa inyo ng isang pagdurusa mula sa ibabaw ninyo o mula sa ilalim ng mga paa ninyo, o na magpalito sa inyo [para maging] mga pangkatin at magpalasap sa ilan sa inyo ng kabangisan ng iba." Tingnan mo kung papaanong sinasari-sari Namin ang mga tanda nang sa gayon sila ay makauunawa.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Sabihin mo sa kanila, O Sugo: "Si Allāh ay ang Nakakakaya na magpadala sa inyo ng isang pagdurusang darating sa inyo mula sa ibabaw ninyo tulad ng mga bato, mga lintik, at mga baha, o darating mula sa ilalim ninyo tulad ng mga lindol at paglamon ng lupa; o na magpasalungat sa mga puso ninyo kaya susundin ng bawat isa sa inyo ang nasa niya kaya maglalaban ang isa't isa sa inyo." Magnilay-nilay ka, O Sugo, kung papaanong sinasari-sari Namin sa kanila ang mga patunay at ang mga patotoo at nililinaw Namin ang mga ito nang sa gayon sila ay makaintindi na ang inihatid mo ay katotohanan at na ang taglay nila ay kabulaanan.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم