التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
25. ўзларига албатта белни синдиргувчи (бирон бало) қилинишини ўйлаб-кутиб қолур!
____________________
И з о ҳ. Ушбу оятларда Қиёмат Кунида кишилар албатта икки гуруҳга — саодатмандлар ва бадбахтларга бўлинишлари ҳақида хабар берилгач, қуйида инсонларнинг дунё ҳовлисидан Охират диёрига кўчишлари — жон таслим қилиш соатлари ғоят жонли лавҳаларда тасвирланади.
____________________
И з о ҳ. Ушбу оятларда Қиёмат Кунида кишилар албатта икки гуруҳга — саодатмандлар ва бадбахтларга бўлинишлари ҳақида хабар берилгач, қуйида инсонларнинг дунё ҳовлисидан Охират диёрига кўчишлари — жон таслим қилиш соатлари ғоят жонли лавҳаларда тасвирланади.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ўзларига умуртқасини синдирадиган иш бўлишига ишонарлар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Ўзига умуртқасин синдирар иш бўлишига ишонар.
Uzbek - Uzbek translation