التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bellerini bükecek bir felakete uğrayacağını anlayacak.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felâkete uğratılacağını sezeceklerdir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Başlarına çok büyük bir cezanın ve elem verici bir azabın geleceğini kesin olarak bilirler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Anlar ki kendisine belkiran (bel kemiklerini kiran belali bir is) yapilir.
Turkish - Turkish translation
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
Diyanet Isleri - Turkish translation